1·The major stumbling block in the talks has been money.
谈判的主要绊脚石一直是钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I know this is my biggest stumbling block.
我知道这是我最大的绊脚石。
3·This may sound impossible, because agriculture has been the great stumbling block of the World Trade Organisation.
这可能听起来不可思议，因为农业一直是世界贸易组织最大的绊脚石。
4·Conflicting explanations for the failure of the committee, which met in private, have emerged, but the main stumbling block, as usual, was taxes.
超级委员会的失败被解释为两党之间的冲突，但最主要的绊脚石其实和往常别无二致——税收。
5·Health systems are the stumbling block.
卫生系统是绊脚石。
1·However, there is still a big stumbling block.
然而，仍然有一个很大的障碍。
2·We're only really very good at curing mice of cancer. The stumbling block has been translating basic science into human therapies.
我们现在只能真正有效地治疗小老鼠的癌症，要将基础科学转化为人类疗法依然有重重障碍。
3·One common stumbling block, particularly if you're trying to boot an unfamiliar architecture, is that the installation disc may not be bootable.
一个常见的障碍是，尤其是如果您正试图启动一个不熟悉的架构，安装盘可能无法启动。
4·The person said a last-minute snag could hold up the deal, but Ford did not expect one to emerge as a major stumbling block.
这位人士说，最后关头出现的阻碍仍有可能使交易陷入停顿，但福特方面认为不会出现重大障碍。
5·When testing a high performance system, a frequent stumbling block is that of message injection.
在测试高性能系统时，常见的障碍是消息注入。